木の卓に盛りつけた白身魚、まぐろ、甘えびの刺身盛り合わせのイメージ

SEA OF JAPAN · SEAFOOD & SAKE

日本海の朝を、今夜の一皿に。

朝獲れの魚と、港町の地酒。
潮の香りが残る場所で、ゆっくりと。

From the morning sea
to your evening table.

お品書きを見る Explore our menu →
日本海 港町の海鮮酒場SCROLL AI-generated concept photo

昼11:30–14:00 海鮮丼

夜17:30–22:30 月・火・木

水曜定休 English menu available

曜日別の営業時間 ↗

OUR STORY

港から、
一分のごちそう。

Close to the sea.
Closer to the season.

冷たく深い日本海。
その荒波が育てる魚は、身がしまり、脂がよくのります。

潮騒は、漁港から歩いて一分。
毎朝のせりで店主が選んだ魚を、刺身、炭火焼き、煮付けで。
手をかけすぎず、魚のおいしさをそのままお届けします。

A minute from the fishing port. Our chef chooses the morning catch and serves it simply — as sashimi, charcoal-grilled or gently simmered.

1分漁港まで
8席杉のカウンター
4室海の見える座敷

SEASONS

めぐる季節。
変わる、ごちそう。

Four seasons. A different sea.

月ごとの旬の暦を見る →

9月 — 11月 / SEPTEMBER–NOVEMBER

のどぐろ・甘えび

脂がのるのどぐろと、甘みを増す甘えび。
秋の夜長は、ゆっくり地酒と。

Rich blackthroat seaperch and delicate sweet shrimp.

杉のカウンターと夕暮れの海を望む座敷の店内イメージTHE SPACE / AI-generated concept

AT SHIOSAI

海を眺めて、
もう一杯。

杉の一枚板のカウンターで、板前の手仕事を。
靴を脱いで上がる座敷では、障子越しの夕日を。

器は地元の窯元から。
旅の途中も、いつもの夜も。
肩の力を抜いて、お過ごしください。

A cedar counter, local pottery, and a tatami room by the sea. Take your time. You're welcome here.

はじめての方へ →

LOCAL SAKE

この魚に、
この土地のお酒。

港町の三つの酒蔵から、ひとつずつ。
辛口、華やかな香り、燗でふくらむ旨み。
三種の飲みくらべで、お好みの一杯を。

地酒飲みくらべ三種Local sake flight1,500円
地酒のお品書き →
三つの陶器の盃と藍色の徳利の地酒飲みくらべイメージ
地元の器で、少しずつ。 / A little of each, in local pottery.

THE MENU

一杯から、
コースまで。

すべてのお品書き →

お造り・一品 À la carte

甘えびSweet shrimp980円
白えびの昆布じめWhite shrimp, kelp-cured1,200円
ぶり大根Yellowtail & daikon880円
港の海鮮丼Harbor seafood bowl1,680円
鯛だし茶漬けSea bream dashi chazuke780円

OMAKASE / 全8品

日本海おまかせコース

An evening by the Sea of Japan.

先付、お造り、焼き魚、季節の椀。
〆の一皿まで、旬をひととおり。

7,700円 / お一人様↗

2名様から・2日前までにご予約ください。

VISIT US

藍色ののれんを、
目印に。

We'll be here, by the harbor.

営業時間・アクセス →

日本海の海鮮酒場 潮騒

〒000-0000
しおさい県 なみうち市 港町1-2-3(漁港前)

JR なみうち駅 北口から徒歩8分
カウンター8席 / 座敷4室

昼
11:30–14:00(平日・海鮮丼のみ)
夜
17:30–22:30(月・火・木)
定休日
水曜日・しけで漁がない日

金曜・土曜・日曜は営業時間が異なります。
曜日別の営業時間をご覧ください →

ご予約について ↗English menu available
Credit & IC cards accepted

※ 所在地は架空です。実際の来店・予約はできません。

RESERVATIONS

ご予約について

こちらは架空のお店「潮騒」のデザイン見本です。
実際のご予約・お電話はできません。

ご予約の方法:お電話(英語対応可)

コース:2名様から、2日前まで

電話番号:000-000-0000(見本)

ご予約・お席の案内を見る →This is a fictional restaurant. Reservations are not available.